본문 바로가기
  • 智慧 로 삶의 마침표 찾아가는 窓
漢文과漢學/漢詩

安分吟

by 보덕봉 2009. 1. 30.

                   安分吟

                                              靑松沈씨二世祖 閤門祗侯公 遺墨詩

    

     平生性癖少營爲     一壬天公處分宜

     薇蕨滿山寧學圃     藤蘿繞屋自成籬

     風無夙約時時到     月不相期夜夜隨

     外客休言塵世事     北窓高臥夢軒羲

 

 

평생에 타고난 성질이 살림살이 하는데 관심이 적어서

모든  것을 하느님에게 맡기니 그 처분이 마땅하였네

고사리가 산에 가득하니 따로 남새밭 가꿀 것 없으니 책만 읽을것이요

등나무가 집을 둘렀으니 자연히 울타리가 되었네

 

바람은 약속하지 않았으나 때때로 불어오고

명월은 기약함이 없으나 밤마다 떠오르네

다른 사람은 속세의 일을 말하지 마오

북창에 높이 누워 헌원(軒轅)씨와 복희(伏羲)씨를 꿈꾼다네.

 

                          -   글이나 읽으며 태평세월을 기다리리라 -

 

 

                                 {합문지후공은 字 淵으로 고려말 산청 현감 역임}

 

 

'漢文과漢學 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

○☆**조선 명기 - 취선 ^^^~~~   (0) 2011.01.20
漢詩 80 首 ***   (0) 2010.01.31
漢詩 - 年頭感  (0) 2009.08.01
如는 믿지말라 했는데  (0) 2009.02.09